Towards a universal indicator of obstetric complications / Hacia un indicador universal de las complicaciones obstétricas

Knowing the number of obstetric complications is fundamental when auditing the activity of an obstetrics department. The Adverse Outcomes Index is a standardized measure that is easily calculated and could prove useful for evaluating potentially avoidable adverse events in the delivery room. We present the advantages and limitations of this index, which we have adopted in our department and consider an efficient tool in our setting (AU)

Conocer el número de complicaciones obstétricas es fundamental para auditar la actividad de un servicio de obstetricia. El índice de adversidad obstétrica es una medida estandarizada que puede ser fácilmente calculada y ser útil para valorar los eventos adversos potencialmente evitables en una sala de partos. Exponemos las ventajas y limitaciones de este índice que hemos adoptado en nuestra unidad y que valoramos como una herramienta eficiente en nuestro entorno (AU)

Paciente puérpera diagnosticada de neurocisticercosis. A propósito de un caso y revisión de la literatura / Puerperal patient diagnosed with neurocysticercosis. About a case and review of the literature

La neurocisticercosis es una enfermedad infecciosa parasitaria rara en nuestro medio producida por la Taenia solium. En los últimos años, la incidencia de la neurocisticercosis ha sufrido un repunte por el aumento de inmigrantes procedentes de países endémicos. Los cisticercos presentan una especial predisposición para afectar al sistema nervioso central con la formación de nódulos quísticos que provocan inflamación de las zonas adyacentes pudiendo producir crisis comiciales. Presentamos el caso de una paciente puérpera de 3 días con un episodio de crisis comicial acompañada de fiebre. Se diagnostica por resonancia magnética nuclear cerebral de neurocisticercosis (AU)

Neurocysticercosis is a parasitic infectious disease rare in our Midst produced by Taenia solium. In recent years, the incidence of neurocysticercosis has been rebounded by an increase in immigrants from endemic countries. The cysticerci have a special predisposition to affect the central nervous system with the formation of cystic nodules that causes inflammation of the adjacent areas, these could produce comitial crises. We present the case of a puerperal patient of 3 days of evolution who presented an episode of comitial crisis accompanied by fever who was diagnosed by cerebral magnetic resonance imaging of neurocysticercosis (AU)